Who am I/Qui suis-je ?
- (EN) My name is Zackery Weimer. I am an elite-level amateur bicycle racer from the United States. I also like to fix bikes and I speak a little French, so I do some racing in Québec and France.
- (FR) Je m’appelle Zackery Weimer. Je suis un coureur cycliste amateur-élite des États-Unis. J’aime réparer les vélos et je parle un peu de français, donc je cours dans le Québec et en France aussi.
Why do you have a blog/Pourquoi as-tu un blog ?
- I have some free time so I thought it would be nice to use it for something besides browsing the Internet all day.
- I love cycling – it’s a big part of my life and I thought some folks may be interested in reading about what I do.
- J’ai du temps libre donc je pensais que ça serait sympa de l’utiliser pour quelque chose d’autre que naviguer sur internet.
- J’adore le cyclisme – c’est une grande partie de ma vie et je pensais que quelque gens seraient interessé(e)s par ce que je fais dans la vie.
To be honest, I’m not sure how often I will post here. I consider myself a bit introverted and I don’t often share a lot of what I do unless somebody asks me directly. However, even if very few people check this blog out, I thought it might be a good way for me to write about my experiences and reflect on my life. It’s also a good reason for me not to let my French writing get too rusty.
Pour être honnête, je ne suis pas sûr si je vais publier ici souvent. Je me considère comme introverti et je ne partage pas souvent ce que je fais sauf si quelqu’un me demande directement. Pourtant, même si ce blog n’est pas très populaire, je pensais que c’était peut-être un bon moyen d’écrire de mes expériences et de réfléchir à ma vie. C’est aussi une bonne occasion d’empêcher mon français de devenir trop rouillé à l’écrit !
Vélo Life 